837.056.2 Verordnung des WBF vom 18. Juni 2003 über die Ansätze der Arbeitslosenversicherung beim Ersatz der Auslagen für Kursbesuch
837.056.2 Ordonnance du DEFR du 18 juin 2003 concernant les tarifs de remboursement des frais occasionnés par la fréquentation des cours organisés dans le cadre de l'assurance-chômage
Art. 3 Ansätze für Reisekosten
Die Reisekostenvergütung bei der Benützung von Privatfahrzeugen beträgt pro
Kilometer:
- a.
- 50 Rappen für Motorwagen;
- b.
- 25 Rappen für Motorräder;
- c.
- 10 Rappen für Motorfahrräder.
Art. 3 Tarifs concernant les frais de déplacement
Le remboursement des frais de déplacement en cas d’utilisation d’un véhicule privé s’élève, par kilomètre à:
- a.
- 50 centimes pour les voitures de tourisme;
- b.
- 25 centimes pour les motocyclettes;
- c.
- 10 centimes pour les vélomoteurs.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.