Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale

831.403.210 Verordnung des EDI vom 28. Juni 2019 über die Voraussetzungen für die Überschreitung der Schuldner- und Gesellschaftsbegrenzung von Anlagestiftungen

Inverser les langues

831.403.210 Ordonnance du DFI du 28 juin 2019 concernant les conditions requises pour le dépassement des limites des créances par débiteur et des limites en matière de participation par les fondations de placement

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Gegenstand
Art. 1 Objet
Art. 2 Anlagevorgaben für passiv bewirtschaftete Anlagegruppen
Art. 2 Exigences de placements pour les groupes de placements gérés de manière passive
Art. 3 Anlagevorgaben für aktiv bewirtschaftete Anlagegruppen mit Forderungen
Art. 3 Exigences de placements pour les groupes de placements en créances gérés de manière active
Art. 4 Anlagevorgaben für aktiv bewirtschaftete Anlagegruppen mit Beteiligungen
Art. 4 Exigences de placements pour les groupes de placements en titres de participation gérés de manière active
Art. 5 Anlagerichtlinien, Publikationen und Namensgebung
Art. 5 Directives de placement, publications et désignation
Art. 6 Inkrafttreten
Art. 6 Entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.