1 Die Prüfungsbereiche nach Artikel 90 Absatz 2 Buchstaben b−d werden einzeln mit «bestanden/ nicht bestanden» bewertet.
2 Die Diplomprüfung nach Artikel 90 wird als Ganzes mit «bestanden/nicht bestanden» bewertet.
3 Die Diplomprüfung ist bestanden, wenn alle Prüfungsbereiche nach Artikel 90 Absatz 2 bestanden sind.
4 Das BLV teilt der Bewerberin oder dem Bewerber das Ergebnis in Form einer Verfügung mit.
1 Les matières figurant à l’art. 90, al. 2, let. b à d, sont notées chacune par la mention «réussi / non réussi».
2 L’examen de diplôme visé à l’art. 91 est noté dans son ensemble par la mention «réussi / non réussi».
3 L’examen de diplôme est réussi si toutes les matières visées à l’art. 90, al. 2, sont réussies.
4 L’OSAV communique les résultats au candidat sous forme de décision.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.