Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

814.812.39 Verordnung des UVEK vom 24. November 2022 über die Fachbewilligung für die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln im Gartenbau (VFB-G)

814.812.39 Ordonnance du DETEC du 24 novembre 2022 relative au permis pour l’emploi de produits phytosanitaires dans l’horticulture (OPer-H)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Fachbewilligungsausschuss

1 Im Fachbewilligungsausschuss sind namentlich die folgenden Behörden mit je einer oder einem Delegierten vertreten:

a.
das BAFU;
b.
das Bundesamt für Gesundheit;
c.
das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen;
d.
das Staatssekretariat für Wirtschaft;
e.
die kantonalen Vollzugsbehörden.

2 Das BAFU führt den Vorsitz.

3 Der Fachbewilligungsausschuss berät das BAFU in Fragen des Vollzugs dieser Verordnung.

Art. 9 Commission des permis

1 Les autorités suivantes sont notamment représentées par un délégué au sein de la commission des permis par un délégué:

a.
l’OFEV;
b.
l’Office fédéral de la santé publique;
c.
l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires;
d.
le Secrétariat d’État à l’économie;
e.
les autorités cantonales d’exécution.

2 L’OFEV assure la présidence.

3 La commission des permis conseille l’OFEV sur les questions d’exécution de la présente ordonnance.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.