Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

814.620

Verordnung vom 20. Oktober 2021 über die Rückgabe, die Rücknahme und die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (VREG)

814.620

Ordonnance du 20 octobre 2021 sur la restitution, la reprise et l’élimination des appareils électriques et électroniques (OREA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 15 Übergangsbestimmungen

Bis zum Inkrafttreten der Ausführungsbestimmungen des UVEK gemäss Artikel 2 Absatz 4 zählen Geräte und Bestandteile aus den folgenden Kategorien zum Geltungsbereich dieser Verordnung:

a.
Geräte der Unterhaltungselektronik;
b.
Geräte der Büro-, Informations- und Kommunikationstechnik;
c.
Haushaltgeräte;
d.
Leuchten;
e.
Leuchtmittel (ohne Glühlampen);
f.
Werkzeuge (ohne ortsfeste industrielle Grosswerkzeuge);
g.
Sport- und Freizeitgeräte sowie Spielzeug.

Art. 15 Dispositions transitoires

Jusqu’à l’entrée en vigueur des dispositions d’exécution de l’OFEV selon l’art. 2 al. 4, les appareils et composants des catégories suivantes sont inclus dans le champ d’application de la présente ordonnance:

a.
les appareils qui relèvent de l’électronique de loisirs;
b.
les appareils qui relèvent de la bureautique et des techniques d’information et de communication;
c.
les appareils électroménagers;
d.
les luminaires;
e.
les sources lumineuses (sauf les lampes à incandescence);
f.
les outils (à l’exception des gros outils industriels fixes);
g.
les équipements de loisir et de sport et les jouets.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.