814.019 Verordnung vom 12. November 1997 über die Lenkungsabgabe auf «Heizöl Extraleicht» mit einem Schwefelgehalt von mehr als 0,1 Prozent (HELV)
814.019 Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage extra-légère d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent (OHEL)
Präambel
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 35b und 35c des Umweltschutzgesetzes vom
7. Oktober 19831,
verordnet:
Préambule
Le Conseil fédéral suisse,
vu les art. 35b et 35c de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l’environnement (LPE)1,
arrête:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.