1 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wählen eine Personalkommission.
2 Die Kommission fördert die Zusammenarbeit zwischen der Geschäftsleitung und dem Personal und stärkt die Mitwirkungsrechte der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
3 Die Geschäftsleitung erlässt ein Reglement über die Aufgaben und Kompetenzen der Kommission.
1 Les employés élisent une commission du personnel.
2 La commission encourage la collaboration entre la direction et le personnel et renforce les droits de participation des employés.
3 La direction édicte un règlement régissant les tâches et compétences de la commission.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.