Art. 31 Gebührenansätze

Das Bundesamt erhebt insbesondere folgende Gebühren:

		Franken
a.³	Bewilligung für die Gewinnung embryonaler Stammzellen aus überzähligen Embryonen: Erteilung, Erneuerung, Sistierung, Entzug	500–10 000
b.⁴	Bewilligung für ein Forschungsprojekt zur Verbesserung der Gewinnungsverfahren: Erteilung, Erneuerung, Sistierung, Entzug	500–10 000
c.⁵	Bewilligung für die Aufbewahrung überzähliger Embryonen: Erteilung, Erneuerung, Sistierung, Entzug	250– 5 000
d.⁶	Bewilligung für die Ein- oder Ausfuhr embryonaler Stammzellen: Erteilung, Erneuerung, Sistierung, Entzug	500–10 000
e.	Inspektion (ohne Vorbereitung und Bericht) pro Tag	1 000–20 000
f.	Bestätigungen, Berichte	200– 2 000

³ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. April 2012 (AS 2012 1201).

⁴ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. April 2012 (AS 2012 1201).

⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. April 2012 (AS 2012 1201).

⁶ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. April 2012 (AS 2012 1201).

Art. 31 Montant des émoluments

L’office perçoit notamment les émoluments suivants:

	en francs
a.³ production de cellules souches embryonnaires à partir d’embryons surnuméraires: première autorisation, renouvellement, suspension, retrait	500 à 10 000
b.⁴ projet de recherche visant à améliorer les processus de production de cellules souches embryonnaires: première autorisation, renouvellement, suspension, retrait	500 à 10 000
c.⁵ conservation d’embryons surnuméraires: première autorisation, renouvellement, suspension, retrait	250 à 5 000
d.⁶ importation ou exportation de cellules souches embryonnaires: première autorisation, renouvellement, suspension, retrait	500 à 10 000
e. inspection (sans préparation ni rapport), par jour	de 1 000 à 20 000
f. attestation, rapport	de 200 à 2 000

³ Nouvelle teneur selon ch. I de l'O du 2 mars 2012, en vigueur depuis le 1^er avr. 2012 (RO 2012 1201)

⁴ Nouvelle teneur selon ch. I de l'O du 2 mars 2012, en vigueur depuis le 1^er avr. 2012 (RO 2012 1201)

⁵ Nouvelle teneur selon ch. I de l'O du 2 mars 2012, en vigueur depuis le 1^er avr. 2012 (RO 2012 1201)

⁶ Nouvelle teneur selon ch. I de l'O du 2 mars 2012, en vigueur depuis le 1^er avr. 2012 (RO 2012 1201)

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.