Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

810.212.4 Verordnung vom 16. März 2007 über die Zuteilung von Organen zur Transplantation (Organzuteilungsverordnung)

810.212.4 Ordonnance du 16 mars 2007 sur l'attribution d'organes destinés à une transplantation (Ordonnance sur l'attribution d'organes)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 34j Aufbewahrungsdauer der Daten

Mit Ausnahme der Daten nach Artikel 15a der Transplantationsverordnung vom 16. März 200726 werden die Daten im SOAS während zehn Jahren aufbewahrt.

26 SR 810.211

Art. 34j Durée de conservation des données

À l’exception des données visées à l’art. 15a de l’ordonnance du 16 mars 2007 sur la transplantation26, les données sont conservées durant dix ans dans SOAS.

26 RS 810.211

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.