Art. 41 Aufsicht

Die Aufsicht über die Einhaltung der Artikel 37–40 durch den Arbeitgeber richtet sich nach den Bestimmungen des Arbeitsgesetzes vom 13. März 1964¹⁰ und des Bundesgesetzes vom 20. März 1981¹¹ über die Unfallversicherung.

¹⁰ SR 822.11

¹¹ SR 832.20

Art. 41 Surveillance

La surveillance du respect des art. 37 à 40 par l’employeur est régie par les dispositions de la loi du 13 mars 1964 sur le travail¹¹ et de la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents¹².

¹¹ RS 822.11

¹² RS 832.20

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.