Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 78 Postes et télécommunications

783.024 Geschäftsreglement der Postkommission vom 11. Oktober 2012

783.024 Règlement interne de la Commission de la poste du 11 octobre 2012

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Fachsekretariat

1 Das Fachsekretariat setzt sich zusammen aus:

a.
einer Leiterin oder einem Leiter;
b.
den Angestellten.

2 Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach der Personalgesetzgebung des Bundes.

3 Die PostCom wählt die Leiterin oder den Leiter des Fachsekretariats.

4 Die Leiterin oder der Leiter ist der Präsidentin oder dem Präsidenten der PostCom unterstellt.

5 Das Fachsekretariat verfasst im Auftrag der PostCom Berichte, insbesondere den Tätigkeitsbericht.

Art. 5 Secrétariat

1 Le secrétariat comprend:

a.
un responsable;
b.
des employés.

2 Les rapports de travail sont régis par la législation sur le personnel de la Confédération.

3 La PostCom nomme le responsable du secrétariat.

4 Le responsable est subordonné au président de la PostCom.

5 A la demande de la PostCom, le secrétariat rédige des rapports, notamment le rapport d’activité.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.