748.217.11 Vollziehungsverordnung vom 2. September 1960 zum Bundesgesetz über das Luftfahrzeugbuch
748.217.11 Règlement d'exécution du 2 septembre 1960 de la loi fédérale sur le registre des aéronefs
Art. 2
Das Hauptbuch wird in drei Abteilungen geführt:
- a.
- eingetragene Luftfahrzeuge,
- b.
- wegen Untergangs gestrichene Luftfahrzeuge,
- c.
- aus anderen Gründen gestrichene Luftfahrzeuge.
Art. 2
Le grand livre comprend trois subdivisions:
- a.
- aéronefs immatriculés;
- b.
- aéronefs radiés pour cause de perte;
- c.
- aéronefs radiés pour d’autres motifs.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.