Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 74 Transports

747.201.55 Verordnung des UVEK vom 2. Juli 2001 über die Gebühren der Typenprüfstelle für Schiffe (GebV-TPS)

747.201.55 Ordonnance du DETEC du 2 juillet 2001 sur la perception d'émoluments de l'organe d'homologation des bateaux (OEOHB)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Administrative Gebühren

Die administrativen Gebühren betragen für:

Franken

a.

das technische Prüfungsprotokoll

30.–

b.

den Typenschein

50.–

c.

den Nachtrag im Typenschein

30.–

3 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 8. Febr. 2008 (AS 2008 553).

Art. 4 Emoluments administratifs

L’émolument administratif s’élève aux montants suivants:

Francs

a.
pour le procès-verbal d’expertise technique

30.–

b.
pour le certificat de type

50.–

c.
pour l’inscription supplémentaire dans le certificat de type

30.–

3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DETEC du 8 fév. 2008, en vigueur depuis le 1er mars 2008 (RO 2008 553).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.