Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 73 Énergie

730.010.1 Verordnung des UVEK vom 1. November 2017 über den Herkunftsnachweis und die Stromkennzeichnung (HKSV)

Inverser les langues

730.010.1 Ordonnance du DETEC du 1er novembre 2017 sur la garantie d'origine et le marquage de l'électricité (OGOM)

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Herkunftsnachweis
Art. 1 Garantie d’origine
Art. 2 Registrierung der Produktionsanlage
Art. 2 Enregistrement de l’installation de production
Art. 3 Ausnahme von der Registrierung
Art. 3 Exception à l’enregistrement
Art. 4 Erfassung der Produktionsdaten
Art. 4 Enregistrement des données de production
Art. 5 Übermittlung der Produktionsdaten
Art. 5 Transmission des données de production
Art. 6 Bestimmung der produzierten Elektrizitätsmenge beim Einsatz von Pumpen
Art. 6 Détermination de la quantité d’électricité produite en cas de recours au pompage-turbinage
Art. 7 Aufgaben der Vollzugsstelle
Art. 7 Tâches de l’organe d’exécution
Art. 8
Art. 8
Art. 9 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse
Art. 9 Abrogation et modification d’autres actes
Art. 9a
Art. 9a
Art. 9b Übergangsbestimmung zur Änderung vom 24. November 2021
Art. 9b Disposition transitoire relative à la modification du 24 novembre 2021
Art. 10 Inkrafttreten
Art. 10 Entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.