Landesrecht 6 Finanzen 67 Ausschluss von Steuerabkommen. Doppelbesteuerung
Droit interne 6 Finances 67 Interdiction des arrangements fiscaux. Double imposition

672.959.81 Verordnung vom 19. Oktober 2005 zum schweizerisch-norwegischen Doppelbesteuerungsabkommen

672.959.81 Ordonnance du 19 octobre 2005 relative à la convention de double imposition conclue entre la Suisse et la Norvège

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Koordination mit dem Verwaltungsgerichtsgesetz

…6

6 Die Koordinationsbestimmungen können unter AS 2005 4915 konsultiert werden.

Art. 11 Coordination avec la loi sur le Tribunal administratif fédéral

Dès l’entrée en vigueur de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal administratif fédéral6, les art. 1, al. 3, et 10, al. 1, 3 et 4, sont modifiés comme suit:

Art. 1, al. 37

...

Art. 10, al. 1, 3 et 4

... 8

4 Abrogé

6 RS 173.32. En vigueur depuis le 1er janv. 2007.

7 Cette disp. a actuellement une nouvelle teneur.

8 Texte inséré dans ledit article.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.