Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern
Droit interne 6 Finances 64 Impôts

642.118.1 Verordnung des EFD vom 10. Februar 1993 über den Abzug der Berufskosten unselbstständig Erwerbstätiger bei der direkten Bundessteuer (Berufskostenverordnung)

642.118.1 Ordonnance du DFF du 10 février 1993 sur la déduction des frais professionnels des personnes exerçant une activité lucrative dépendante en matière d'impôt fédéral direct (Ordonnance sur les frais professionnels)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 11 Schlussbestimmungen

1 Die Verordnung des Eidgenössischen Finanzdepartements vom 7. Mai 199216 über den Abzug von Berufsauslagen bei der direkten Bundessteuer wird aufgehoben.

2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1995 in Kraft.

Art. 11 Dispositions finales

1 L’ordonnance du Département fédéral des finances du 7 mai 1992 sur la déduction des dépenses professionnelles en matière d’impôt fédéral16 direct est abrogée.

2 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1995.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.