Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern
Droit interne 6 Finances 64 Impôts

641.611.21 Verordnung des UVEK vom 15. Juni 2016 über den Nachweis der Erfüllung der ökologischen Anforderungen an biogene Treibstoffe (BTrV)

641.611.21 Ordonnance du DETEC du 15 juin 2016 relative à la preuve de conformité des biocarburants aux exigences écologiques (OBioc)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Treibstoffökobilanz-Verordnung vom 3. April 20095 wird aufgehoben.

5 [AS 2009 1509, 2013 4145 Anhang 9 Ziff. 7]

Art. 11 Abrogation d’un autre acte

L’ordonnance du 3 avril 2009 sur l’écobilan des carburants5 est abrogée.

5 [RO 2009 1509, 2013 4145 annexe 9 ch. 7]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.