1 Die Steuer wird je Steuerperiode erhoben.
2 Als Steuerperiode gilt das Kalenderjahr.
3 Die ESTV gestattet der steuerpflichtigen Person auf Antrag, das Geschäftsjahr als Steuerperiode heranzuziehen.69
69 Noch nicht in Kraft (AS 2009 5203).
1 L’impôt est prélevé par période fiscale.
2 La période fiscale correspond à l’année civile.
3 L’AFC autorise l’assujetti qui en fait la demande à choisir l’exercice commercial comme période fiscale.75
75 Pas encore en vigueur (RO 2009 5203).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.