Landesrecht 6 Finanzen 63 Zollwesen
Droit interne 6 Finances 63 Douanes

632.111.72 Bundesgesetz vom 15. Dezember 2017 über die Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten

632.111.72 Loi fédérale du 15 décembre 2017 sur l'importation de produits agricoles transformés

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Aufhebung eines anderen Erlasses

Das Bundesgesetz vom 13. Dezember 19743 über die Ein- und Ausfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten wird aufgehoben.

3 [AS 1976 927, 1995 4796, 2006 4097 Ziff. I 2]

Art. 5 Abrogation d’un autre acte

La loi fédérale du 13 décembre 1974 sur l’importation et l’exportation de produits agricoles transformés3 est abrogée.

3 [RO 1976 927, 1995 4796, 2006 4097 ch. I 2]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.