Landesrecht 6 Finanzen 63 Zollwesen
Droit interne 6 Finances 63 Douanes

631.253.4 Ordnung der Rheinzentralkommission vom 21. November 1963 für den Zollverschluss der Rheinschiffe

631.253.4 Règlement de la Commission centrale du Rhin du 21 novembre 1963 relatif à la clôture douanière des bâtiments du Rhin

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Überschrift

631.253.4

Ordnung
für den Zollverschluss der Rheinschiffe

Angenommen von der Zentralkommission für die Rheinschiffahrt am 21. November 19631
Inkrafttreten für die Rheinstrecke zwischen der schweizerischen Landesgrenze und der
Mittleren Rheinbrücke in Basel am 1. April 19652

1 Art. 1 der V vom 26. März 1965 (SR 631.253.41)

2 Art. 1 der V vom 26. März 1965 (SR 631.253.41)

Préface

631.253.4

Règlement
relatif à la clôture douanière des bâtiments du Rhin

Approuvé par la Commission centrale du Rhin le 21 novembre 19631

Entré en vigueur sur le Rhin, entre la frontière suisse et le pont «Mittlere Rheinbrücke» à Bâle, le 1er avril 19652

(Etat le 1er octobre 1966)

1 Art. 1er de l’O du 26 mars 1965 (RS 631.253.41).

2 Art. 1er de l’O du 26 mars 1965 (RS 631.253.41).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.