Landesrecht 6 Finanzen 63 Zollwesen
Droit interne 6 Finances 63 Douanes

631.01 Zollverordnung vom 1. November 2006 (ZV)

631.01 Ordonnance du 1er novembre 2006 sur les douanes (OD)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 188 Vergütungszins

(Art. 74 Abs. 3 ZG)

1 Als zu Unrecht erhobene oder zu Unrecht nicht rückerstattete Beträge gelten Beträge, die nicht dem Zollrecht entsprechend erhoben worden sind.

2 Das EFD regelt, bis zu welchem Betrag kein Vergütungszins ausgerichtet wird.

3 Kein Vergütungszins wird ausbezahlt:

a.
bei ausländischen Rückwaren;
b.
bei Rückerstattungen beim Abschluss des Verfahrens der aktiven Veredelung;
c.
bei der Sicherstellung durch Bürgschaft von bedingt festgesetzten Zollforderungen im:
1.
Transitverfahren,
2.
Zolllagerverfahren bei Lagern für Massengüter,
3.
Verfahren der vorübergehenden Verwendung;
d.
bei der Rückerstattung von Barhinterlagen, ausgenommen solcher bei provisorischen Veranlagungen von Amtes wegen durch das BAZG.

Art. 188 Intérêt rémunératoire

(art. 74, al. 3, LD)

1 Sont réputés montants perçus à tort ou non remboursés à tort les montants qui n’ont pas été perçus conformément au droit douanier.

2 Le DFF détermine le montant jusqu’à concurrence duquel aucun intérêt rémunératoire n’est versé.

3 Aucun intérêt rémunératoire n’est versé:

a.
pour les marchandises étrangères en retour;
b.
en cas de remboursement lors de l’apurement du régime du perfectionnement actif;
c.
en cas de garantie par cautionnement de créances douanières fixées conditionnellement dans:
1.
le régime du transit,
2.
le régime de l’entrepôt douanier pour les marchandises de grande consommation,
3.
le régime de l’admission temporaire;
d.
en cas de remboursement de dépôts d’espèces, sauf pour les dépôts en cas de taxation provisoire d’office par l’OFDF.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.