Landesrecht 5 Landesverteidigung 52 Bevölkerungs- und Zivilschutz
Droit interne 5 Défense nationale 52 Protection de la population et protection civile

523.51 Verordnung des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz vom 12. Dezember 2002 über die Ausbildung des Lehrpersonals

523.51 Ordonnance de l'Office fédéral de la protection de la population du 12 décembre 2002 concernant la formation du personnel enseignant

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 23 Verfahren

1 Gegen die Bewertung eines Moduls kann bei der Kommission Beschwerde geführt werden.

2 Die Beschwerde ist innerhalb von 30 Tagen seit der Eröffnung der Verfügung einzureichen.

3 Das Verfahren richtet sich nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 196818 über das Verwaltungsverfahren.

Art. 23 Procédure

1 L’évaluation d’un module peut faire l’objet d’un recours auprès de la commission.

2 Le recours doit être envoyé dans les 30 jours suivant la notification de la décision.

3 La procédure est régie par les dispositions de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative18.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.