Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire

514.20 Verordnung des VBS vom 26. März 2018 über die Beschaffung, die Nutzung und die Ausserdienststellung von Material (Materialverordnung VBS, MatV)

514.20 Ordonnance du DDPS du 26 mars 2018 sur l'acquisition, l'utilisation et la mise hors service du matériel (Ordonnance du DDPS sur le matériel, OMat)

Index Inverser les langues Précédent Suivant

Index Inverser les langues

Art. 21 Ausserdienststellung

Nicht mehr benötigtes Material wird durch die Ämter verkauft oder entsorgt.

Art. 21 Mise hors service

Les offices vendent ou éliminent le matériel dont ils n’ont plus besoin.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.