Art. 3 Militärdienstliche Sendungen

Als militärdienstlich gelten Sendungen:

a.: die von eingeteilten Angehörigen der Armee im oder ausser Dienst im ausschliesslichen Interesse des Dienstes an Kommandostellen sowie an Stellen der Militärverwaltungen gerichtet sind;
b.: die von den Kommandostellen der Armee in ausschliesslich dienstlichen Angelegenheiten versandt werden.

Art. 3 Envois militaires

Sont réputés envois militaires:

a.: les envois effectués dans l’intérêt exclusif du service par des militaires incorporés dans l’armée, qu’ils soient en service ou non, à des commandements et à des organes des administrations militaires;
b.: les envois effectués dans l’intérêt exclusif du service par des commandements de l’armée.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.