Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung
Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire

510.626 Verordnung vom 21. Mai 2008 über die Landesvermessung (Landesvermessungsverordnung, LVV)

510.626 Ordonnance du 21 mai 2008 sur la mensuration nationale (OMN)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Nachführung

1 Die Landesvermessung wird regelmässig nachgeführt und erneuert.

2 Das VBS legt die Nachführungszyklen fest.

Art. 10 Mise à jour

1 La mensuration nationale est régulièrement mise à jour et renouvelée.

2 Les cycles de mise à jour sont fixés par le DDPS.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.