Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren
Droit interne 4 École - Science - Culture 45 Protection de la nature, du paysage et des animaux

455.109.1 Verordnung des EDI vom 5. September 2008 über Ausbildungen in der Tierhaltung und im Umgang mit Tieren (Tierschutz-Ausbildungsverordnung, TSchAV)

455.109.1 Ordonnance du DFI du 5 septembre 2008 sur les formations à la détention d'animaux et à la manière de les traiter (Ordonnance sur les formations en matière de protection des animaux, OFPAn)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5d Inhalt des Praktikums

1 Das Praktikum wird nach folgenden Tiergruppen absolviert:

a.
Hunde, Katzen und Frettchen;
b.
Kleinsäuger, insbesondere Nagetiere, Kaninchen und Igelartige;
c.
Vögel, insbesondere Kanarienvögel, Prachtfinken und Papageienartige;
d.
Süss- und Meerwasserfische;
e.
Teichfische;
f.
Reptilien, insbesondere Echsen, Schlangen und Schildkröten, sowie Amphibien, insbesondere Frosch- und Schwanzlurche.

2 Es muss Übungen betreffend Umgang mit Tieren, Pflege, Verhaltensbeobachtungen, Einrichten von Gehegen, Hygiene und Transport von Tieren beinhalten.

Art. 5d Contenu du stage

1 Le stage est suivi en fonction des groupes d’animaux suivants:

a.
chiens, chats et furets;
b.
petits mammifères, notamment les rongeurs, les lapins et les érinacéidés;
c.
oiseaux, notamment les canaris, les estrildidés et les psittacidés;
d.
poissons d’eau douce et poissons d’eau de mer;
e.
poissons d’étang;
f.
reptiles, notamment les lézards, serpents, tortues et amphibiens, en particulier les anoures et les urodèles.

2 Il doit comporter des exercices pratiques sur la manière de traiter les animaux, les soins, l’observation du comportement, la construction d’enclos, l’hygiène et le transport des animaux.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.