Art. 4 Inhalt des theoretischen Teils

¹ Der theoretische Teil vermittelt Grundkenntnisse über die betreuten Tiere in folgenden Bereichen:

a.: Tierschutzgesetzgebung sowie andere fachspezifisch relevante Gesetzgebungen;
b.: schonender Umgang mit Tieren;
c.: Hygiene in den Gehegen und Räumlichkeiten, Hygiene von Material und Personen sowie Prävention von Infektionskrankheiten;
d.: Verantwortung, Pflichten und Zuständigkeiten der die Tiere betreuenden Personen;
e.: Bau und Funktionsweise des Tieres; und
f.: Normalverhalten und Bedürfnisse der Tiere sowie Anzeichen von Angst, Stress und Leiden.

² Für die Ausbildung nach Artikel 31 Absatz 5, 85 Absatz 2, 97 Absatz 2, 102 Absatz 2 oder 103 Buchstabe e TSchV vermittelt der theoretische Teil vertiefte Kenntnisse über die betreuten Tiere in folgenden Bereichen:⁹

a.: Tierbetreuung sowie Pflege von kranken und verletzten Tieren;
b.: Fütterung, insbesondere Futterzusammensetzung, physiologischer Futterbedarf und Beschäftigung im Zusammenhang mit der Futteraufnahme;
c.: Haltungsansprüche und Gestaltung der Haltungsumwelt, die ein arttypisches Verhalten ermöglicht;
d.: Aufzucht von Tieren und normale Entwicklung von Jungtieren;
e.: Ablauf einer normalen Geburt oder Eiablage und häufigste Anzeichen von Geburtsstörungen oder Legenot;
f.: Vererbungslehre, Zuchtmethoden und Abstammungskontrollen; und
g.: Zuchtziele und Erbschäden.

³ Für die Ausbildung nach Artikel 102 Absatz 5 TSchV vermittelt der theoretische Teil vertiefte Kenntnisse in folgenden Bereichen:

a.: Tierbetreuung sowie Pflege von kranken und verletzten Tieren;
b.: fachgerechter Umgang mit den Tieren;
c.: Haltungsbedingungen, die ein arttypisches Verhalten ermöglichen;
d.: fachgerechte und schonende Durchführung der Dienstleistungen;
e.: Reinigung und Desinfektion von Räumen, Gehegen und Gerätschaften.¹⁰

⁹ Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 10. Jan. 2018, in Kraft seit 1. März 2018 (AS 2018 627).

¹⁰ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3781).

Art. 4 Contenu de la partie théorique

¹ La partie théorique permet d’acquérir les connaissances de base suivantes sur les animaux pris en charge:

a.: législation sur la protection des animaux et autres législations spécifiques importantes;
b.: manière de traiter les animaux avec ménagement;
c.: hygiène des enclos, des locaux, du matériel et des personnes ainsi que prévention des maladies infectieuses;
d.: responsabilités, devoirs et attributions des personnes qui assument la garde d’animaux;
e.: anatomie et physiologie des animaux; et
f.: comportement normal et besoins des animaux ainsi que signes d’anxiété, de stress et de souffrance.

² La partie théorique des formations visées aux art. 31, al. 5, 85, al. 2, 97, al. 2, 102, al. 2, ou 103, let. e, OPAn permet d’acquérir des connaissances approfondies sur les animaux pris en charge dans les domaines suivants:¹⁰

a.: garde d’animaux en général et soins à prodiguer aux animaux malades ou blessés en particulier;
b.: alimentation des animaux, notamment composition des aliments, besoins alimentaires et occupation en rapport avec la prise de nourriture;
c.: exigences de détention et aménagement d’un environnement permettant l’expression des comportements typiques de l’espèce;
d.: élevage d’animaux et développement normal des jeunes animaux;
e.: déroulement normal d’une mise-bas ou d’une ponte et signes fréquents de problèmes de mise-bas ou de ponte;
f.: connaissances de base en génétique, méthodes d’élevage et contrôles d’ascendance; et
g.: objectifs d’élevage et anomalies génétiques.

³ La partie théorique de la formation visée à l’art. 102, al. 5, OPAn permet d’acquérir des connaissances approfondies dans les domaines suivants:

a.: prise en charge et soins à prodiguer aux animaux malades ou blessés;
b.: traitement adéquat des animaux;
c .: conditions de détention qui permettent l’expression des comportements typiques de l’espèce;
d.: exécution adéquate des services et manipulations qui ménagent les animaux;
e.: nettoyage et désinfection des locaux, des enclos et des appareils utilisés.¹¹

¹⁰ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 10 janv. 2018, en vigueur depuis le 1^er mars 2018 (RO 2018 627).

¹¹ Introduit par le ch. I de l’O du DFI du 23 oct. 2013, en vigueur depuis le 1^er janv. 2014 (RO 2013 3781).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.