Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren
Droit interne 4 École - Science - Culture 45 Protection de la nature, du paysage et des animaux

451.51 Bundesgesetz vom 3. Mai 1991 über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften

Inverser les langues

451.51 Loi fédérale du 3 mai 1991 accordant une aide financière en faveur de la sauvegarde et de la gestion de paysages ruraux traditionnels

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Grundsatz
Art. 1 Principe
Art. 2 Gegenstand der Finanzhilfe
Art. 2 Objet de l’aide
Art. 3 Empfänger der Finanzhilfe
Art. 3 Bénéficiaires de l’aide
Art. 4 Umfang der Finanzhilfe
Art. 4 Ampleur de l’aide
Art. 5 Gewährung der Finanzhilfe
Art. 5 Octroi de l’aide
Art. 6
Art. 6
Art. 7 Verhältnis zu anderen Finanzhilfen
Art. 7 Relations avec d’autres subventions
Art. 8
Art. 8
Art. 9 Kommission
Art. 9 Commission
Art. 10 Fonds
Art. 10 Fonds
Art. 10a Verwaltung der Aktiven
Art. 10a Gestion des actifs
Art. 11 Referendum und Inkrafttreten
Art. 11 Référendum et entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.