1 Die Berechnung der Gutschriften erfolgt pro Kalenderjahr aufgrund der für einen zugelassenen Film bezahlten Eintritte in registrierten Kinos der Schweiz. Massgebend sind die vom Bundesamt für Statistik validierten Eintrittszahlen.
2 Die Eintritte in Liechtenstein werden in die Berechnung der Gutschriften einbezogen, wenn die Rechte für Liechtenstein nachweislich beim Schweizer Verleiher liegen und die Eintritte nachgewiesen sind.
3 Pro Film sind höchstens 100 000 Eintritte anrechenbar.71
4 Je nach Herkunftsland des Films gelten folgende Ansätze:
Herkunftsland | Grundbetrag pro Eintritt (in Franken) | 1–25 000 Eintritte (150 % des Grundbetrags, in Franken) | 25 001–100 000 Eintritte (100 % des Grundbetrags, in Franken) |
Frankreich, | 0.65 | 1.00 | 0.65 |
Deutschland, Italien, | 0.85 | 1.30 | 0.85 |
Andere MEDIA-Länder | 1.15 | 1.70 | 1.15.72 |
5 Übersteigt der Gesamtbetrag aller Gutschriften eines Kalenderjahrs die zur Verfügung stehenden Mittel, so werden die Gutschriften proportional gekürzt.
6 Beträge unter 9000 Franken pro Verleihfirma werden nicht gutgeschrieben.
7 Pro Verleihfirma und Jahr werden nicht mehr als 350 000 Franken gutgeschrieben.
71 Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 19. Dez. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 847).
72 Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 19. Dez. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 847).
1 Les bonifications se calculent par année civile sur la base des entrées payées pour un film éligible dans des cinémas enregistrés de Suisse. Sont déterminants les nombres d’entrées validés par l’Office fédéral de la statistique.
2 Les entrées au Liechtenstein sont inclues dans le calcul des bonifications si elles sont justifiées, et s’il est prouvé que le distributeur suisse détient les droits pour le Liechtenstein.
3 100 000 entrées par film au maximum peuvent être prises en compte.75
4 Selon le pays d’origine du film, les montants suivants sont appliqués:
Pays d’origine | Montant de base par entrée (en francs) | 1 à 25 000 entrées (150 % du montant de base, en francs) | 25 001 à 100 000 entrées (100 % du montant de base, en francs) |
France, Grande‑Bretagne | 0,65 | 1,00 | 0,65 |
Allemagne, Italie, Espagne | 0,85 | 1,30 | 0,85 |
Autres pays participant à MEDIA | 1,15 | 1,70 | 1,15 .76 |
5 Si le montant total de toutes les bonifications pour l’année civile excède les moyens disponibles, les bonifications sont réduites proportionnellement.
6 Les montants inférieurs à 9000 francs par entreprise de distribution ne sont pas bonifiés.
7 La bonification par distributeur et par année ne peut dépasser 350 000 francs.
75 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 19 déc. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 847).
76 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 19 déc. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 847).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.