Art. 62a Statistische Angaben

Wer eine Finanzhilfe des Bundes erhält, ist verpflichtet, folgende Angaben zu machen:

a.: Angaben zum Alter, zum Geschlecht und zum beruflichen Hintergrund der Personen, die am Projekt oder an der subventionierten Tätigkeit beteiligt sind, sowie;
b.: Angaben zu den Löhnen und den Honoraren, die auf die jeweiligen Funktionen entfallen.

⁵¹ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5949).

Art. 62a Données statistiques

Le bénéficiaire d’une aide financière fédérale est tenu de donner les indications suivantes:

a.: âge, sexe et bagage professionnel des personnes participant au projet ou à l’activité subventionnée, et
b.: salaires et honoraires des différentes fonctions concernées.

⁵² Introduit par le ch. I de l’O du DFI du 18 nov. 2020, en vigueur depuis le 1^er janv. 2021 (RO 2020 5949).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.