Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur
Droit interne 4 École - Science - Culture 44 Langues. Arts. Culture

442.133 Verordnung des EDI vom 15. Juni 2022 über das Förderungskonzept zum Programm «Junge Talente Musik»

442.133 Ordonnance du DFI du 15 juin 2022 instituant un régime d’encouragement relatif au programme «Jeunes Talents Musique»

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Bemessung der Beiträge der Kantone an die Talente

1 Die Beiträge pro Talent und Jahr betragen:

a.
Stufe Basis: 1000 Franken;
b.
Stufe Aufbau I: 1500 Franken;
c.
Stufe Aufbau II: 2000 Franken;
d.
Stufe «PreCollege»: 2500 Franken.

2 Übersteigen die aufgrund der Anzahl der vom Kanton als Talente eingestuften Kinder und Jugendlichen erforderlichen Beiträge die verfügbaren Mittel, so nimmt der Kanton eine Priorisierung vor.

Art. 11 Calcul des subventions aux jeunes talents

1 Les montants octroyés par jeune talent et par année sont les suivants:

a. au niveau de base: 1000 francs;
b. au niveau I: 1500 francs;
c. au niveau II: 2000 francs;
d. au niveau «PreCollege» 2500 francs.

2 Si le nombre de jeunes talents reconnus à l’échelle cantonale dépasse les moyens disponibles, le canton entreprend une procédure de priorisation.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.