Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur
Droit interne 4 École - Science - Culture 44 Langues. Arts. Culture

442.131 Verordnung des EDI vom 29. Oktober 2020 über das Förderungskonzept zum Programm «jugend+musik»

442.131 Ordonnance du DFI du 29 octobre 2020 instituant un régime d'encouragement relatif au programme «jeunesse et musique»

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2

1 Es besteht kein Anspruch auf Unterstützung.

2 Es werden unterstützt:

a.
die Aus- und Weiterbildung von J+M-Leiterinnen und -Leitern;
b.
die Durchführung von J+M-Kursen und -Lagern für Kinder und Jugendliche.

Art. 2

1 L’octroi d’un soutien ne constitue pas un droit.

2 Sont soutenues:

a.
la formation et la formation continue des moniteurs J+M;
b.
la tenue de cours et de camps J+M pour les enfants et les jeunes.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.