432.21 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1992 über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG)
432.21 Loi fédérale du 18 décembre 1992 sur la Bibliothèque nationale suisse (Loi sur la Bibliothèque nationale, LBNS)
Art. 7 Verzeichnung von Datensammlungen
Die Nationalbibliothek verzeichnet die öffentlich zugänglichen Datensammlungen, die:
- a.
- in der Schweiz betrieben werden;
- b.
- im Ausland betrieben werden und Daten enthalten, die für die Schweiz von besonderer Bedeutung sind.
Art. 7 Liste des banques de données
La Bibliothèque nationale dresse et tient à jour la liste des banques de données accessibles au public:
- a.
- qui sont gérées en Suisse;
- b.
- qui sont gérées à l’étranger, mais qui contiennent des données ayant une importance particulière pour la Suisse.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.