Art. 6 Strukturstatistiken

¹ Die Strukturstatistiken liefern zusätzliche Informationen zu den Basisstatistiken zu folgenden Bereichen:

a.: Familien und Haushalte;
b.: Wohnen;
c.: Arbeit und Erwerb;
d.: Aus- und Weiterbildung;
e.: Migration;
f.: Sprachen;
g.: Religionen;
h.: Mobilität und Verkehr.

² Sie werden auf der Basis der Registererhebungen und der Strukturerhebung erstellt.

Art. 6 Statistiques structurelles

¹ Les statistiques structurelles fournissent des informations complémentaires aux statistiques de base sur les domaines suivants:

a.: familles et ménages;
b.: logement;
c.: travail et vie active;
d.: formation de base et formation continue;
e.: migration;
f.: langues;
g.: religions;
h.: mobilité et transports.

² Elles sont établies à partir des relevés fondés sur les registres et de l’enquête structurelle.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.