Die Register müssen in Bezug auf den erfassten Personenkreis aktuell, richtig und vollständig sein.
Les registres doivent contenir des données actuelles, exactes et complètes par rapport à l’ensemble des personnes visées.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.