Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 42 Wissenschaft und Forschung
Droit interne 4 École - Science - Culture 42 Science et recherche

420.231 Verordnung des Verwaltungsrats der Innosuisse vom 4. Juli 2022 über ihre Fördermassnahmen (Beitragsverordnung Innosuisse)

420.231 Ordonnance du Conseil d’administration d’Innosuisse du 4 juillet 2022 sur les mesures d’encouragement d’Innosuisse (Ordonnance sur les contributions d’Innosuisse)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 26 Schulungsmassnahmen

1 Schulungen zum wissenschaftsbasierten Unternehmertum werden namentlich in Form von Kursen, Veranstaltungen, Webinaren oder Publikationen durchgeführt.

2 Sie richten sich an Personen, die:

a.
in der Schweiz ein wissenschaftsbasiertes Unternehmen gründen wollen oder gegründet haben;
b.
sich für die Nachfolge in einem wissenschaftsbasierten Unternehmen mit Sitz in der Schweiz interessieren; oder
c.
ihr Unternehmen in der Schweiz neu und insbesondere innovativer ausrichten wollen.

3 Die Innosuisse kann Dritte mit der Durchführung beauftragen.

Art. 26 Mesures de formation

1 Des formations en matière d’entrepreneuriat fondé sur la science sont proposées notamment sous la forme de cours, de conférences, de webinaires ou de publications.

2 Elles s’adressent aux personnes qui:

a.
ont l’intention de créer ou ont créé une entreprise fondée sur la science en Suisse;
b.
ont l’intention de prendre la succession d’une entreprise fondée sur la science dont le siège est en Suisse;
c.
souhaitent réorienter leur entreprise sise en Suisse, notamment en donnant une place plus importante à l’innovation.

3 Innosuisse peut confier la réalisation de ces mesures à des tiers.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.