418.0 Bundesgesetz vom 21. März 2014 über die Vermittlung schweizerischer Bildung im Ausland (Schweizerschulengesetz, SSchG)
418.0 Loi fédérale du 21 mars 2014 sur la diffusion de la formation suisse à l'étranger (Loi sur les écoles suisses à l'étranger, LESE)
Art. 1 Gegenstand
Dieses Gesetz regelt die Unterstützung:
- a.
- der Schweizerschulen im Ausland;
- b.
- anderer Formen der Vermittlung schweizerischer Bildung im Ausland.
Art. 1 Objet
La présente loi règle:
- a.
- le soutien aux écoles suisses à l’étranger;
- b.
- la promotion d’autres formes de diffusion de la formation suisse à l’étranger.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.