415.015 Organisationsreglement vom 12. August 2021 der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen
415.015 Règlement d’organisation du 12 août 2021 de la Haute école fédérale de sport de Macolin
Art. 5 Aufgaben der Direktorin oder des Direktors des BASPO
1 Die Direktorin oder der Direktor des BASPO hat insbesondere folgende Aufgaben:
- a.
- Festlegung der strategischen Ziele;
- b.
- Festlegung der Leitlinien des internen Qualitätssicherungssystems (Qualitätssicherungsstrategie);
- c.
- Festlegung der finanziellen und personellen Rahmenbedingungen, die eine Lehre, Forschung und Dienstleistungserbringung von hoher Qualität sicherstellen;
- d.
- Ausübung der Aufsicht über die Aufgabenerfüllung der EHSM.
2 Die Qualitätssicherungsstrategie legt die Direktorin oder der Direktor des BASPO auf Antrag des Rektors oder der Rektorin und nach Anhörung des EHSM-Beirats fest.
Art. 5 Tâches du directeur de l’OFSPO
1 Le directeur de l’OFSPO assume en particulier les tâches suivantes:
- a.
- fixer les objectifs stratégiques;
- b.
- définir les principes régissant le système interne d’assurance de la qualité (stratégie d’assurance de la qualité);
- c.
- définir les conditions générales en matière de finances et de personnel qui garantissent une qualité élevée d’enseignement, de recherche et de prestations de service;
- d.
- exercer la surveillance sur la manière dont la HEFSM s’acquitte de ses tâches.
2 Le directeur de l’OFSPO définit la stratégie d’assurance de la qualité sur proposition du recteur et après consultation du conseil consultatif de la HEFSM.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.