Verordnung des ETH-Rates vom 9. Juli 2014 über die Immaterialgüter im ETH-Bereich - Ordonnance du Conseil des EPF du 9 juillet 2014 sur les biens immatériels dans le domaine des EPF

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

414.172 Verordnung des ETH-Rates vom 9. Juli 2014 über die Immaterialgüter im ETH-Bereich

Inverser les langues

414.172 Ordonnance du Conseil des EPF du 9 juillet 2014 sur les biens immatériels dans le domaine des EPF

Inverser les langues

Art. 1 Meldepflicht

Art. 1 Déclaration obligatoire

Art. 2 Mitwirkung bei Schutz und Verwertung

Art. 2 Participation à la protection et à la valorisation

Art. 3 Aufschiebung von Veröffentlichungen

Art. 3 Reports de publication

Art. 4 Abklärung der Verwertbarkeit

Art. 4 Détermination des possibilités de valorisation

Art. 5 Abtretung oder Einräumung von Rechten

Art. 5 Cession ou octroi de droits

Art. 6 Durchführung der Verwertung

Art. 6 Mise en œuvre de la valorisation

Art. 7 Grundsätze

Art. 7 Principes

Art. 8 Berechnung des massgebenden Gewinns

Art. 8 Calcul du bénéfice déterminant

Art. 10 Aufhebung eines anderen Erlasses

Art. 10 Abrogation d’un autre acte

Art. 11 Inkrafttreten

Art. 11 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.