Art. 7 Erwerb von Kreditpunkten, Ausschluss aus dem Studiengang

¹ ECTS-Kreditpunkte werden nur für genügende Leistungen erteilt.

² Von einem Studiengang wird ausgeschlossen, wer insbesondere:

a.: die Anzahl ECTS-Kreditpunkte, die für den Abschluss des jeweiligen Studiengangs erforderlich sind, nicht mehr erreichen kann;
b.: gegebenenfalls eine definierte Höchstzahl nicht bestandener Leistungskontrollen innerhalb einer bestimmten Lerneinheits-Kategorie überschritten hat; oder
c.: die maximal zulässige Studiendauer überschritten hat.

³ Die weiteren Voraussetzungen für den Studienabschluss werden im jeweiligen Studienreglement festgelegt.

Art. 7 Acquisition de crédits, exclusion de la filière d’études

¹ Les crédits ECTS ne sont attribués que pour les prestations suffisantes.

² Est exclu d’une filière d’études tout étudiant:

a.: qui n’obtient pas la somme des crédits ECTS requise pour terminer la filière d’études concernée;
b.: qui a, le cas échéant, dépassé le nombre maximal de contrôles des acquis non réussis fixé dans une catégorie précise d’unité d’enseignement; ou
c.: qui a dépassé la durée maximale des études autorisée.

³ Les autres conditions requises pour terminer les études sont fixées dans le règlement d’études correspondant.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.