1 Die Basisprüfung wird gesamthaft innerhalb einer Prüfungssession abgelegt.
2 Sie muss, einschliesslich einer allfälligen Wiederholung, innerhalb von zwei Jahren ab Studienbeginn abgelegt werden. Der erste Versuch muss in der Sommerprüfungssession unmittelbar am Ende des ersten Studienjahres oder spätestens in der darauffolgenden Winterprüfungssession erfolgen.
3 Ist jemand aus wichtigen Gründen verhindert, so kann die Rektorin oder der Rektor die Frist verlängern und allenfalls weitere Massnahmen anordnen. Als wichtige Gründe gelten insbesondere Krankheit oder Unfall.
4 Wurde ein Urlaub bewilligt, so kann die Rektorin oder der Rektor die Frist um höchstens ein Semester verlängern.
5 Von einem Bachelor-Studiengang wird endgültig ausgeschlossen, wer:
6 Studierende können schon vor Bestehen der Basisprüfung weitere Leistungskontrollen gemäss Studienreglement absolvieren. Vorbehalten bleiben allfällige Zulassungsbedingungen.
7 Wird das Basisjahr freiwillig wiederholt, ohne dass die Basisprüfung abgelegt wurde, so kann die Rektorin oder der Rektor auf Gesuch hin die Fristen nach Absatz 2 um höchstens ein Semester verlängern und allenfalls weitere Massnahmen anordnen. Ein solches Gesuch kann nur einmal und nur nach der erstmaligen Absolvierung des Basisjahres eingereicht werden. Die maximal zulässige Studiendauer für das Bachelor-Studium bleibt davon unberührt.
1 Les épreuves de l’examen de base doivent être passées en une seule session.
2 L’examen de base doit être passé dans les deux ans qui suivent la date du début des études, répétition éventuelle incluse. Il doit être passé pour la première fois lors de la session d’été qui suit immédiatement la fin de la première année d’études ou, au plus tard, lors de la session d’hiver suivante.
3 Si le candidat est empêché de se présenter pour de justes motifs, le recteur peut prolonger ces délais et prendre d’autres mesures. La maladie et les accidents sont considérés comme de justes motifs.
4 Si un congé a été accordé au candidat, le recteur peut prolonger le délai d’un semestre au maximum.
5 Un candidat est définitivement exclu de la filière de bachelor:
6 Les étudiants peuvent passer les contrôles des acquis prévus par le règlement d’études avant l’examen de base, sous réserve d’éventuelles conditions d’admission.
7 Si l’étudiant répète volontairement l’année de base sans avoir passé l’examen de base, le recteur peut prolonger les délais fixés à l’al. 2 d’un semestre au maximum sur demande dûment motivée et prendre d’autres mesures. Une telle demande peut être présentée une seule fois et uniquement après la fin de l’année de base. La durée maximale admise pour les études préparant au bachelor reste inchangée.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.