Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

414.134.2 Verordnung der Schulleitung der ETHL vom 27. Juni 2005 über die Weiterbildung und die Fortbildung an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (Weiterbildungsverordnung ETHL)

414.134.2 Ordonnance de la direction de l'EPFL du 27 juin 2005 sur la formation continue et la formation approfondie à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (Ordonnance sur la formation continue à l'EPFL)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 19 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

1. Die Verordnung vom 13. Dezember 199923 über die Nachdiplomausbildung an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne wird aufgehoben.

2. und 3.

…24

23 [AS 2001 1499, 2002 2764, 2004 4335 Anhang II Ziff. 3]

24 Die Änderungen können unter AS 2005 4229 konsultiert werden.

Art. 19 Abrogation et modification du droit en vigueur

1. L’ordonnance du 13 décembre 1999 sur la postformation à l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne24 est abrogée.

2. …25

24 [RO 2001 1499, 2002 2764, 2004 4335 annexe II ch. 3]

25 Les mod. peuvent être consultées au RO 2005 4229.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.