1 Die EHB kann Reserven bilden.
2 Die Reserven dürfen im jeweiligen Rechnungsjahr zehn Prozent des operativen Ertrags gemäss Jahresrechnung nicht übersteigen.
3 Sie werden zum Ausgleich von Verlusten und zur Finanzierung von Projekten und geplanten Investitionen verwendet.
1 La HEFP peut constituer des réserves.
2 Les réserves ne doivent pas excéder 10 % des revenus opérationnels figurant dans le compte annuel.
3 Elles sont affectées à la compensation des pertes et au financement de projets et d’investissements programmés.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.