Art. 8 Überbetriebliche Kurse

¹ Die überbetrieblichen Kurse umfassen 24 Tage zu 8 Stunden.

² Die Tage und die Inhalte sind wie folgt auf 4 Kurse aufgeteilt:

			Schwerpunkte / Dauer
			Industrie	Handwerk
Lehrjahr	Kurse	Handlungskompetenzen
1	1	a1 Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltschutz sicherstellen	X	X
		a2 Berechnungen im Weiterverarbeitungsprozess vornehmen	X	X
		a4 Fertigungsmaterialien, Hilfsmaterialien und Bedruckstoffe gemäss ihrem Einsatz in der Weiterverarbeitung auswählen	X	X
		a6 Kommunikation mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Kundinnen und Kunden sicherstellen	X	X
		b2 Weiterverarbeitungsmaschinen und -systeme sowie Peripheriegeräte für den Weiterverarbeitungsauftrag einrichten und Umstellarbeiten ausführen	X	X
		b4 Bedruckte Papierbogen und -bahnen weiterverarbeiten	X	X
		Anzahl Tage	3	3
2	2	a2 Berechnungen im Weiterverarbeitungsprozess vornehmen	X	X
		a6 Kommunikation mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Kundinnen und Kunden sicherstellen	X	X
		b1 Fertigungsablauf für den Weiterverarbeitungsauftrag erarbeiten	X	X
		b2 Weiterverarbeitungsmaschinen und -systeme sowie Peripheriegeräte für den Weiterverarbeitungsauftrag einrichten und Umstellarbeiten ausführen	X	X
		b3 Weiterverarbeitungsprozess von Printprodukten überwachen und sicherstellen	X	X
		b4 bedruckte Papierbogen und -bahnen weiterverarbeiten	X	X
		b5 Buchblöcke oder Broschuren herstellen und mit Zusatzelementen ausstatten	X	X
		b6 Buchdecken oder Broschurumschläge verarbeiten	X	X
		c1 ein- und mehrlagige Druckerzeugnisse vollautomatisch oder halbautomatisch binden	X	X
		c2 ein- und mehrlagige Druckerzeugnisse manuell oder halbautomatisch binden	X	X
		Anzahl Tage	6	6
3	3	a1 Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltschutz sicherstellen	X	X
		a4 Fertigungsmaterialien, Hilfsmaterialien und Bedruckstoffe gemäss ihrem Einsatz in der Weiterverarbeitung auswählen	X	X
		b1 Fertigungsablauf für den Weiterverarbeitungsauftrag erarbeiten	X	X
		b2 Weiterverarbeitungsmaschinen und -systeme sowie Peripheriegeräte für den Weiterverarbeitungsauftrag einrichten und Umstellarbeiten ausführen	X	X
		b4 bedruckte Papierbogen und -bahnen weiterverarbeiten	X	X
		b6 Buchdecken oder Broschurumschläge verarbeiten	X	X
		c1 ein- und mehrlagige Druckerzeugnisse vollautomatisch oder halbautomatisch binden	X
		c2 ein- und mehrlagige Druckerzeugnisse manuell oder halbautomatisch binden		X
		c3 Kartonage und Spezialmaterialien handwerklich verarbeiten		X
		d1 Weiterverarbeitungsmaschinen instand halten	X	X
		d2 Störungen an Weiterverarbeitungsmaschinen erkennen und Massnahmen ergreifen	X	X
		Anzahl Tage	6	6
4	4	a4 Fertigungsmaterialien, Hilfsmaterialien und Bedruckstoffe gemäss ihrem Einsatz in der Weiterverarbeitung auswählen	X	X
		b1 Fertigungsablauf für den Weiterverarbeitungsauftrag erarbeiten	X	X
		b6 Buchdecken oder Broschurumschläge verarbeiten		X
		b7 Halbfabrikate der Bindetechnologie zusammenführen, endverarbeiten und verpacken	X	X
		c1 ein- und mehrlagige Druckerzeugnisse vollautomatisch oder halbautomatisch binden	X
		c2 ein- und mehrlagige Druckerzeugnisse manuell oder halbautomatisch binden		X
		c3 Kartonage und Spezialmaterialien handwerklich verarbeiten		X
		d1 Weiterverarbeitungsmaschinen instand halten		X
		Anzahl Tage	9	9
		Total	24	24

³ Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung dürfen keine überbetrieblichen Kurse stattfinden.

Art. 8 Cours interentreprises

¹ Les cours interentreprises comprennent 24 jours de cours, à raison de 8 heures de cours par jour.

² Les jours et les contenus sont répartis sur 4 cours comme suit:

			Domaines spécifiques / Durée
			Industrie	Artisanat
Année	Cours	Compétences opérationnelles
1	1	a1 garantir la sécurité au travail, la protection de la santé et la protection de l’environnement	X	X
		a2 réaliser des calculs avant, pendant et après le processus de transformation	X	X
		a4 sélectionner des matériaux de production, des matériaux auxiliaires et des supports d’impression conformément à leur usage dans le processus de transformation	X	X
		a6 assurer la communication avec les collaborateurs et les clients	X	X
		b2 mettre en place des outils et systèmes de production et des machines périphériques et procéder aux opérations de réglage	X	X
		b4 traiter des feuilles et des bobines de papier imprimées	X	X
		Nombre de jours	3	3
2	2	a2 réaliser des calculs avant, pendant et après le processus de transformation	X	X
		a6 assurer la communication avec les collaborateurs et les clients	X	X
		b1 élaborer le processus de fabrication	X	X
		b2 mettre en place des outils et systèmes de production et des machines périphériques et procéder aux opérations de réglage	X	X
		b3 contrôler et assurer le processus de transformation de produits imprimés	X	X
		b4 traiter des feuilles et des bobines de papier imprimées	X	X
		b5 fabriquer des blocs de livres et des brochures et y insérer des éléments	X	X
		b6 confectionner des couvertures de livres et de brochures	X	X
		c1 relier de manière automatique ou semi-automatique des produits monocouches et multicouches	X	X
		c2 relier manuellement ou de manière semi-automatique des produits monocouches et multicouches	X	X
		Nombre de jours	6	6
3	3	a1 garantir la sécurité au travail, la protection de la santé et la protection de l’environnement	X	X
		a4 sélectionner des matériaux de production, des matériaux auxiliaires et des supports d’impression conformément à leur usage dans le processus de transformation	X	X
		b1 élaborer le processus de fabrication	X	X
		b2 mettre en place des outils et systèmes de production et des machines périphériques et procéder aux opérations de réglage	X	X
		b4 traiter des feuilles et des bobines de papier imprimées	X	X
		b6 confectionner des couvertures de livres et de brochures	X	X
		c1 relier de manière automatique ou semi-automatique des produits monocouches et multicouches	X
		c2 relier manuellement ou de manière semi-automatique des produits monocouches et multicouches		X
		c3 transformer manuellement des cartonnages et des matériaux spéciaux		X
		d1 effectuer la maintenance des outils de production	X	X
		d2 identifier les dysfonctionnements sur les outils de production et prendre les mesures qui s’imposent	X	X
		Nombre de jours	6	6
4	4	a4 sélectionner des matériaux de production, des matériaux auxiliaires et des supports d’impression conformément à leur usage dans le processus de transformation	X	X
		b1 élaborer le processus de fabrication	X	X
		b6 confectionner des couvertures de livres et de brochures		X
		b7 assembler, finaliser et emballer des produits semi-finis	X	X
		c1 relier de manière automatique ou semi-automatique des produits monocouches et multicouches	X
		c2 relier manuellement ou de manière semi-automatique des produits monocouches et multicouches		X
		c3 transformer manuellement des cartonnages et des matériaux spéciaux		X
		d1 effectuer la maintenance des outils de production		X
		Nombre de jours	9	9
		Total nombre de jours	24	24

³ Aucun cours interentreprises ne doit avoir lieu durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.