Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Demontieren und Montieren von Carrosserieteilen:

1.: Carrosseriereparatur planen und Reparaturarbeiten laufend erfassen,
2.: Carrosserie- und Fahrwerksschäden beurteilen,
3.: Fahrzeugkomponenten prüfen, demontieren und montieren,
4.: einfache Prüf- und Reparaturarbeiten an elektrischen Bauteilen des Fahrzeugs durchführen,
5.: Schlusskontrolle der ausgeführten Arbeiten am Fahrzeug durchführen;

b.

Instandsetzen von Carrosserieteilen:

1.: Carrosserieteile reparieren,
2.: Carrosserieteile ausbeulen,
3.: Carrosserieteile fügen,
4.: Fahrzeugverglasungen reparieren oder ersetzen;

c.

Grundbeschichten von Carrosserieteilen:

1.: Untergründe von Carrosserieteilen beurteilen, vorbehandeln und schützen,
2.: Grundbeschichtungsmaterialien für Carrosserieteile vorbereiten, auftragen und bearbeiten,
3.: Korrosionsschutz und Abdichtungsarbeiten an der Carrosserie ausführen.

Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

démontage et montage des éléments de carrosserie:

1.: planifier les réparations et les travaux de carrosserie et les saisir au fur et à mesure,
2.: évaluer des dommages sur la carrosserie et le train roulant,
3.: contrôler, démonter et monter des composants de véhicule,
4.: exécuter des contrôles et travaux de réparation simples sur des systèmes électriques du véhicule,
5.: réaliser un contrôle final des travaux exécutés sur le véhicule;

b.

remise en état des éléments de carrosserie:

1.: réparer des éléments de carrosserie,
2.: débosseler des éléments de carrosserie,
3.: assembler des éléments de carrosserie,
4.: réparer ou remplacer des vitrages de véhicule;

c.

établissement du revêtement de base des pièces de carrosserie:

1.: évaluer, traiter et protéger le fond des pièces de carrosserie,
2.: préparer, appliquer et traiter des matériaux de revêtement de base pour les pièces de carrosserie,
3.: effectuer des travaux de protection contre la corrosion et d’étanchéification de la carrosserie.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.