Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

412.101.222.24 Verordnung des SBFI vom 25. Oktober 2016 über die berufliche Grundbildung Geigenbauerin/Geigenbauer mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

412.101.222.24 Ordonnance du SEFRI du 25 octobre 2016 sur la formation professionnelle initiale de luthière/luthier avec certificat fédéral de capacité (CFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.
Vorbereiten und Planen von Arbeiten:
1.
Arbeitsplatz einrichten,
2.
Neubau, Reparatur und Restaurierung planen,
3.
Instrumente und Bögen dokumentieren,
4.
Material auswählen und besorgen,
5.
Spezialwerkzeuge und Hilfsmittel herstellen,
6.
Kundinnen und Kunden fachbezogen beraten,
7.
Arbeitssicherheits- und Umweltschutzvorgaben umsetzen;
b.
Bauen von Streichinstrumenten:
1.
Holz zurichten,
2.
Zargenkranz anfertigen,
3.
Boden und Decke herstellen,
4.
Hals, Schnecke, Griffbrett und Obersattel herstellen,
5.
Instrument zusammenbauen,
6.
Oberflächen behandeln,
7.
Instrument spielfertig machen,
8.
Instrument spielen und reglieren;
c.
Durchführen von Servicearbeiten und Reparaturen an Streichinstrumenten:
1.
Servicearbeiten ausführen,
2.
Verleimungen lösen,
3.
schadhafte Teile sichern,
4.
schadhafte Teile ergänzen,
5.
schadhafte Teile ersetzen,
6.
Oberflächenbehandlungen reinigen und retuschieren;
d.
Arbeiten an Bögen:
1.
Servicearbeiten ausführen,
2.
einfache Reparaturarbeiten ausführen.

Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.
préparation et planification des travaux:
1.
installer la place de travail,
2.
planifier la fabrication d’un nouvel instrument, la réparation et la restauration,
3.
établir un dossier documenté des instruments et des archets,
4.
choisir et acheter les matériaux,
5.
fabriquer des outils spéciaux et des appareils auxiliaires,
6.
conseiller la clientèle dans les règles de l’art,
7.
mettre en œuvre les prescriptions de sécurité au travail et de protection de l’environnement;
b.
fabrication d’instruments à cordes:
1.
préparer le bois,
2.
réaliser un jeu d’éclisse,
3.
confectionner le fond et la table,
4.
confectionner le manche, la volute, la touche et le chevalet,
5.
assembler l’instrument,
6.
traiter la surface,
7.
finir l’instrument pour qu’il soit prêt à être joué,
8.
jouer l’instrument et régler la sonorité;
c.
réalisation de travaux d’entretien et de réparation d’instruments à cordes:
1.
effectuer des travaux d’entretien,
2.
détacher les collages,
3.
sécuriser les parties défectueuses,
4.
compléter les parties défectueuses,
5.
remplacer les parties défectueuses,
6.
nettoyer le traitement de surface et retoucher le vernis;
d.
travaux sur l’archet:
1.
effectuer des travaux d’entretien,
2.
effectuer des travaux de réparation simples.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.