Art. 1 Berufsbild

Baupraktikerinnen und Baupraktiker auf Stufe EBA beherrschen namentlich folgende Tätigkeiten und zeichnen sich durch folgende Haltungen aus:

a.: Sie erbringen im Team vielfältige handwerkliche Leistungen auf der Baustelle.
b.: Sie berücksichtigen bei der Arbeit die Vorschriften der Arbeitssicherheit, des Gesundheits- und Umweltschutzes.
c.: Sie erbringen ihre Leistungen anforderungsgerecht und wirtschaftlich.

Art. 1 Profil de la profession

Les aide-maçons de niveau AFP maîtrisent notamment les activités suivantes et se distinguent par les comportements ci-après:

a.: ils fournissent en équipe sur le chantier des prestations artisanales variées;
b.: ils respectent durant leurs activités les prescriptions en matière de sécurité au travail, de protection de la santé et de protection de l’environnement;
c.: ils effectuent les travaux de manière économique et dans le respect des exigences prescrites.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.