Art. 4 Fachkompetenz

Die Fachkompetenz umfasst Kenntnisse und Fähigkeiten in folgenden Bereichen:

a.: allgemeine betriebliche Aufgaben und Funktionen bewältigen;
b.: Basisservicearbeiten durchführen;
c.: Vorschriften bei der Arbeit mit Reifen und Rädern beachten;
d.: Räder- und Reifendemontage und -montage durchführen;
e.: Reparaturtechnik beherrschen;
f.: Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz gewährleisten.

Art. 4 Compétences professionnelles

Les compétences professionnelles concernent les connaissances et les aptitudes relatives aux domaines suivants:

a.: tâches et fonctions générales de l’entreprise;
b.: travaux de service de base;
c.: prescriptions relatives aux travaux effectués sur les pneus et les roues;
d.: travaux de montage et de démontage des pneus et des roues;
e.: maîtrise des techniques de réparation des pneus;
f.: sécurité au travail, protection de la santé et protection de l’environnement.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.