94308 | Fachfrau Betreuung EFZ / Fachmann Betreuung EFZ |
Assistante socio-éducative CFC / assistant socio-éducatif CFC | |
Operatrice socioassistenziale AFC / Operatore socioassistenziale AFC | |
94309 | Fachrichtung Kinder |
94310 | Fachrichtung Menschen mit Beeinträchtigung |
94311 | Fachrichtung Menschen im Alter |
94312 | Generalistische Ausbildung |
Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI),
gestützt auf Artikel 19 des Berufsbildungsgesetzes vom 13. Dezember 20021,
auf Artikel 12 der Berufsbildungsverordnung vom 19. November 20032 (BBV)
und auf Artikel 4 Absatz 4 der Jugendarbeitsschutzverordnung
vom 28. September 20073 (ArGV 5),
verordnet:
94308 | Assistante socio-éducative CFC / assistant socio-éducatif CFC | |
Fachfrau Betreuung EFZ / Fachmann Betreuung EFZ | ||
Operatrice socioassistenziale AFC / Operatore socioassistenziale AFC | ||
94309 | Orientation «Enfants» | |
94310 | Orientation «Personnes en situation de handicap» | |
94311 | Orientation «Personnes âgées» | |
94312 | Variante généraliste | |
Le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI),
vu l’art. 19 de la loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle1,
vu l’art. 12 de l’ordonnance du 19 novembre 2003 sur la formation professionnelle (OFPr)2,
vu l’art. 4, al. 4, de l’ordonnance du 28 septembre 2007 sur la protection des jeunes travailleurs (OLT 5)3,
arrête:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.