Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 36 Polizeikoordination und Dienstleistungen
Droit interne 3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution 36 Coordination et prestation de service de la police

367.1 Vereinbarung vom 2. September 2020 zwischen dem Bund und den Kantonen über die Harmonisierung und die gemeinsame Bereitstellung der Polizeitechnik und -informatik in der Schweiz (PTI-Vereinbarung)

367.1 Convention du 2 septembre 2020 entre la Confédération et les cantons sur l'harmonisation et la mise à disposition commune de la technique et de l'informatique policières en Suisse (Convention TIP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Operativer Ausschuss

1 Der operative Ausschuss ist das operative Steuerungsorgan von PTI Schweiz.

2 Er erfüllt alle Aufgaben, die nicht einem anderen Organ zugewiesen sind.

3 Er setzt sich zusammen aus:

a.
der Präsidentin oder dem Präsidenten; sie oder er muss Mitglied der KKPKS sein;
b.
einer Finanzexpertin oder einem Finanzexperten;
c.
einer Juristin oder einem Juristen;
d.
je einer Vertreterin oder einem Vertreter:
1.
der Polizeikonkordate Concordat de coopération policière de Suisse romande et du Tessin (CCPC RBT), Polizeikonkordat Nordwestschweiz (PKNW), Zentralschweizer Polizeikonkordat (ZPK) und Polizeikonkordat der Ostschweizer Polizeikorps (ostpol),
2.
der Kantone Bern, Zürich und Tessin,
3.
der Stadt Zürich,
4.
der Schweizerischen Vereinigung Städtischer Polizeichefs (SVSP),
5.
des Programms Harmonisierung der Informatik in der Strafjustiz (HIS);
e.
je einer Vertreterin oder einem Vertreter des EJPD, des EFD und des VBS.

4 Die Mitglieder nach Absatz 3 Buchstaben b und c können Privatpersonen sein.

5 Die Mitglieder werden von der operativen Versammlung gewählt. Ausgenommen sind die Vertreterinnen und Vertreter des Bundes; diese werden vom Bundesrat gewählt. Die operative Versammlung wählt zudem die Präsidentin oder den Präsidenten und die Vizepräsidentin oder den Vizepräsidenten.

Art. 9 Comité opérationnel

1 Le comité opérationnel est l’organe de direction opérationnelle de TIP Suisse.

2 Il accomplit toutes les tâches qui ne sont pas attribuées à un autre organe.

3 Il se compose:

a.
du président, qui doit être un membre de la CCPCS;
b.
d’un expert financier;
c.
d’un juriste;
d.
de quatre personnes représentant respectivement:
1.
les concordats de police Concordat de coopération policière de Suisse romande et du Tessin (CCPC RBT), Polizeikonkordat Nordwestschweiz (PKNW), Zentralschweizer Polizeikonkordat (ZPK) et Polizeikonkordat der Ostschweizer Polizeikorps (ostpol),
2.
les cantons de Berne, de Zurich et du Tessin,
3.
la ville de Zurich,
4.
la SCPVS,
5.
le programme Harmonisation de l’informatique dans la justice pénale (HIJP);
e.
de trois personnes représentant respectivement le DFJP, le DFF et le DDPS.

4 Les membres au sens de l’al. 3, let. b et c peuvent être des particuliers.

5 L’assemblée opérationnelle élit les membres. Sont exceptés les représentants de la Confédération, qui sont élus par le Conseil fédéral. L’assemblée opérationnelle élit de plus le président et le vice-président.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.